Gestion rapide
Nous gérons la demande et son suivi auprès de l'organisme concerné.
Demander un acte de naissance en Espagne
Nous localisons et obtenons des actes de naissance, des documents anciens et des actes de baptême en Espagne, même lorsque des informations manquent ou que la démarche doit être effectuée depuis l'étranger.
Gestion depuis l'étranger
Actes pour la nationalité
État civil et archives paroissiales
Qu'est-ce qu'un acte de naissance en Espagne ?
Un acte de naissance en Espagne est le document officiel délivré par l'état civil qui atteste la naissance d'une personne, ainsi que sa date, son heure et son lieu. Pour demander un acte de naissance sans délais ni déplacements, Abueling propose un service de gestion professionnel. Nous obtenons également des actes de baptême lorsque la personne n'a pas été inscrite à l'état civil. Ces deux documents sont indispensables pour les démarches de nationalité, les successions ou les recherches généalogiques.
Pour demander une copie intégrale d'un acte de naissance en Espagne avec validité légale, l'équipe d'Abueling effectue la gestion directe avec l'état civil, le tribunal de paix ou les archives paroissiales correspondantes s'il s'agit d'un acte de baptême.
Laissez-nous nous occuper de la bureaucratie, évitez les déplacements, les attentes et les problèmes informatiques : nous traitons l'acte de naissance dont vous avez besoin et vous l'envoyons en format physique ou numérique, quel que soit le pays où vous vous trouvez.
Consultez-nous pour l'obtention de certificats dans tout autre pays d'Europe
Documents localisés dans toute l'Espagne
Spécialistes des actes anciens
Envoi national et international
Pourquoi gérer votre acte de naissance avec Abueling ?
Valable pour la nationalité, les successions et autres démarches
Nous obtenons le format documentaire adapté à l'usage juridique souhaité.
Envoi national et international
Recevez l'acte en format physique ou numérique, où que vous soyez.
Demander un acte de naissance sans déplacement ni bureaucratie
Obtenir une copie intégrale d'un acte de naissance peut devenir compliqué lorsque l'état civil exige un rendez-vous, que la demande en ligne nécessite une identification numérique ou que certaines données d'inscription sont inconnues.
La recherche d'actes historiques de grands-parents ou arrière-grands-parents est particulièrement complexe : l'inscription peut se trouver dans un tribunal de paix, des archives historiques ou paroissiales et ne pas être numérisée.
Abueling localise et demande le document approprié, gère la démarche auprès de l'organisme concerné et vous l'envoie en format physique ou numérique.
Ce que nous gérons pour vous
- Nous évitons les rendez-vous, files d'attente et déplacements inutiles.
- Nous recherchons les inscriptions anciennes ou incomplètes.
- Nous organisons l'envoi national et international.
Types d'actes de naissance que nous pouvons obtenir
Le document approprié dépend de la démarche, de l'ancienneté de la naissance et du pays où il doit être présenté.
Copie intégrale de l'acte de naissance
Copie complète de l'inscription originale. Elle est généralement demandée pour la nationalité, les successions et autres procédures légales.
Extrait d'acte de naissance
Résumé des principales données de l'inscription. Il peut suffire pour certaines démarches administratives.
Acte plurilingue
Document destiné aux pays qui acceptent ce modèle international, permettant d'éviter une traduction dans certains cas.
Acte de baptême
Alternative pour les naissances anciennes ou les personnes non inscrites à l'état civil. Nous le localisons dans les archives paroissiales et ecclésiastiques.
Pour quelles démarches faut-il un acte de naissance ?
L'acte atteste officiellement la naissance et permet de prouver les identités et les liens familiaux.
Nationalité espagnole
Généalogie et histoire familiale
Successions et héritages
Les actes permettent de prouver les liens de parenté devant les notaires, tribunaux et administrations.
Cas dans lesquels nous pouvons vous aider
Il n'est pas toujours possible de disposer de toutes les informations nécessaires pour localiser un acte. Au fil des années, nous avons aidé à résoudre des situations très diverses. Nous étudions les demandes simples et les recherches complexes lorsque des informations manquent ou que le document est difficile à localiser.
Vous ne connaissez pas la commune exacte de naissance
Nous pouvons étudier les indices sur la province ou la zone probable afin d'identifier l'état civil concerné.
Vous disposez uniquement d'un prénom et d'un nom
Nous évaluons les informations disponibles sur les membres de la famille nés en Espagne afin d'orienter une recherche préalable.
La naissance remonte à plus de 100 ans
Nous recherchons des actes anciens, notamment les naissances antérieures à 1871 et les documents d'origine espagnole.
Vous avez besoin de l'acte pour la nationalité espagnole
Nous localisons les documents d'ascendants espagnols nécessaires aux dossiers de citoyenneté espagnole.
L'état civil n'a pas pu vous aider
Nous étudions d'autres voies lorsque l'état civil ne répond pas ou ne parvient pas à localiser l'inscription.
Le document peut se trouver dans une paroisse
Nous recherchons les actes de baptême et autres documents dans les archives paroissiales ou diocésaines.
Vous vivez hors d'Espagne
Nous gérons les demandes et les envois pour les descendants et les familles résidant à l'étranger.
Chaque histoire familiale commence par un petit indice
De nombreuses demandes commencent avec très peu d'informations : un prénom, un nom, une date approximative, une province ou un souvenir transmis de génération en génération.
Au fil des années, nous avons aidé à localiser des actes de naissance, de baptême et d'autres documents familiaux qui semblaient impossibles à retrouver.
Notre équipe peut étudier les possibilités de localisation et vous aider à identifier le registre, les archives ou la paroisse où pourraient se trouver les documents d'un parent, grand-parent, arrière-grand-parent ou autre ancêtre né en Espagne.
Que ce soit pour une démarche de nationalité espagnole, une recherche généalogique ou simplement pour mieux connaître l'histoire de votre famille, nous vous conseillerons sur les options disponibles.
Comment fonctionne le processus ?
Indiquez-nous les informations dont vous disposez et notre équipe étudiera les possibilités de localisation et d'obtention du document.
-
Vous nous indiquez les données disponibles
Nom, prénoms, dates approximatives ou toute information que vous connaissez.
-
Nous étudions votre dossier
Nous analysons les sources disponibles et évaluons la faisabilité de la recherche.
-
Nous vous envoyons un devis
Vous recevrez une proposition adaptée à votre demande.
-
Nous gérons la localisation et l'obtention
Nous prenons en charge les démarches nécessaires auprès des registres, archives ou paroisses.
-
Vous recevez la documentation
Nous vous envoyons l'acte ou le document localisé selon le service souscrit.
Vous devez localiser un acte de naissance en Espagne ?
Indiquez-nous les informations dont vous disposez et nous étudierons votre dossier afin de préparer un devis sans engagement.
+15 ans
d'expérience
Des milliers de documents
localisés en Espagne
Clients
dans le monde entier
Avis Google authentiques
Voir plus d'avis"Servicios Genealógicos Abueling S.L. A very reliable company with an outstanding team. They are truly committed to excellent customer service and always deliver on their promises. I can confidently say this because they have successfully helped me and a friend I recommended to obtain legal documents. Every time, they came through with great results. Thank you very much! Servicios Genealógicos Abu..."
G C
Google Review
"Abueling provee un servicio excelente para conseguir documentos de antepasados en España. La empresa opera de manera muy rápida y eficiente. También parecen entender muy bien las necesidades de sus clientes. El trato de Ricard es muy respetuoso y amable. No duden en usar sus servicios para lo que necesiten en un futuro."
Maybelline Rivas
Google Review
"Una idea maravillosa de regalo, un gran asesoramiento por parte de la empresa, tanto en la confeccion como en tamaño y forma del arbol genealogico. Rapidez, seriedad, por mi parte es la segunda vez que trabajo con ellos, con unos resultados excelentes. Un placer encontrar a profesionales con muchas ganas de trabajar y de ayudarte en todo lo que necesites. Sin duda volvere a realizarles encargos y..."
CE “SUPERMEGACE” MAR
Google Review
Demander un devis pour l'obtention de l'acte de naissance ou autres.
Nous pouvons également vous aider à obtenir des actes de baptême, de mariage, de décès et d'autres documents familiaux liés à vos ancêtres en Espagne.
Questions fréquentes
Cela dépend de la démarche. La plus courante est la copie intégrale, qui est une copie fidèle de l'acte original. Il existe également des extraits (avec moins d'informations) et des extraits plurilingues pour une utilisation à l'étranger.
Il se trouve généralement dans la municipalité où la naissance a eu lieu. Si vous ne le savez pas exactement, notre équipe peut effectuer une recherche préalable basée sur les informations que vous nous fournissez.
Oui, une grande partie de nos clients se trouvent hors d'Espagne. Nous gérons le document et vous l'envoyons par courrier postal recommandé ou messagerie internationale.
Indiquez-nous la province ou la zone la plus probable. Nous chercherons des indices nous permettant de trouver la municipalité exacte de naissance.
Oui, chez Abueling nous sommes spécialistes de l'obtention d'actes anciens d'ancêtres espagnols pour les demandes de nationalité espagnole.
Si la naissance a eu lieu avant la création de l'état civil, nous obtiendrons l'acte de baptême, également valable comme preuve de naissance en Espagne pour les démarches légales.
Oui, nous avons une vaste expérience de travail avec les archives ecclésiastiques dans toute l'Espagne pour localiser des actes de baptême avec validité légale.
Cela dépendra des données que nous avons et de la réactivité de l'état civil ou des archives ecclésiastiques correspondantes. Après avoir étudié votre cas concret, nous pourrons faire une estimation approximative.
Le coût varie en fonction de plusieurs facteurs, tels que l'ancienneté et la difficulté de localisation. Demandez-nous un devis sans engagement.
Oui, nous demandons toujours un acompte pour commencer la procédure d'obtention de l'acte. Dans notre devis, nous vous indiquerons les conditions de votre cas particulier.
Idéalement, nous avons besoin du nom complet, de la date et du lieu exacts de naissance, ainsi que des noms des parents. Si des informations manquent, notre équipe de chercheurs peut effectuer une recherche préalable.
Oui. Si la naissance a eu lieu après 1871, elle devrait être inscrite à l'état civil. Dans le cas contraire, nous pouvons obtenir un acte de baptême légalisé, un domaine dans lequel nous sommes spécialistes. Ces deux documents constituent une preuve légalement valable de la naissance en Espagne.
La copie intégrale est une reproduction exacte et complète de l'inscription originale et constitue le format requis pour presque toutes les démarches légales, comme la nationalité. L'extrait est uniquement un résumé des principales informations. Chez Abueling, nous demandons généralement la version intégrale afin de garantir son utilité juridique.