Información del apellido INGLÉS
Tipo de apellido
El apellido Inglés es de tipo toponímico y étnico, ya que originalmente designaba a personas provenientes de Inglaterra o de ascendencia inglesa. En España aparece con frecuencia en registros medievales y modernos, especialmente vinculado a individuos llegados desde territorios anglosajones o ligados por comercio marítimo y militar. Su uso se consolidó en poblaciones portuarias y mercantiles, sirviendo para distinguir a extranjeros, comerciantes o soldados del área inglesa. El apellido puede encontrarse tanto en forma singular, Inglés, como en variantes que han cambiado ligeramente por fonética local o trasmisión oral a lo largo de siglos de historia genealógica española.
En algunos casos, también fue adoptado por familias que retornaron de largas estancias en Inglaterra o que sobresalían en negocios con ese país. Con la expansión del Imperio Británico y las relaciones internacionales, el apellido mantuvo su uso para identificar descendientes o relaciones con Inglaterra. Hoy en día continúa transmitiéndose por vía paterna y materna, conservando su carácter distintivo de procedencia foránea.
Origen y distribución geográfica
El apellido Inglés aparece documentado desde la Edad Media en poblaciones portuarias de la costa mediterránea española, como Barcelona, Valencia y Cartagena, donde residían comerciantes y marineros originarios de Inglaterra. En Catalunya existen registros del apellido desde el siglo XV, especialmente entre familias vinculadas al comercio marítimo y relaciones anglo-catalanas. En Andalucía, sobre todo en Cádiz y Sevilla, se evidencia la presencia de familias Inglés relacionadas con el comercio transoceánico.
Actualmente, el apellido Inglés mantiene presencia en España, particularmente concentrada en comunidades autónomas como Catalunya, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía. En el siglo XIX y XX se registra cierta migración hacia América, principalmente Argentina y México, donde algunas familias conservaron el apellido, aunque su número es reducido en el contexto general hispanoamericano.
A continuación se muestra en una tabla por provincias la distribución actual del apellido según el Instituto Nacinal de Estadística de España.
Puedes ver la información en un mapa haciendo clic en la pestaña “Mapa”.
Personas destacadas con este apellido
Juan Inglés (siglo XVI) - Cronista aragonés relacionado con la historia local de Zaragoza.
Pascual Inglés (1840-1914) - Alcalde y político español desempeñando cargos en la administración pública valenciana.
Francisco Inglés Iglesias (1863-1916) - Abogado y político nacido en Murcia, destacado por su labor en la Diputación y otras instituciones provinciales.
Carlos Inglés Giner (1888-1955) - Profesor y escritor español, relevante en los círculos académicos cerca de Valencia y en publicaciones científicas.
Francisco Inglés Giner (1892-1966) - Médico murciano distinguido por su trabajo en la sanidad pública y literatura médica.
Francisco Inglés Saura (1915-2001) - Político murciano, miembro del Partido Socialista Obrero Español y diputado en el Congreso.
Joaquín Inglés García (nacido en 1958) - Físico y catedrático universitario español, especializado en física aplicada y publicaciones científicas.
Silvia Inglés (nacida en 1992) - Baloncestista profesional española con participación en campeonatos nacionales e internacionales.
Registro documentado
Este apellido ha aparecido en alguna de nuestras investigaciones genealógicas.
El registro más antiguo corresponde a una persona nacida en Cogolludo (Guadalajara) en el año 1785.
Escudo heráldico
No se ha encontrado la imagen del escudo para este apellido. Solicítanoslo y lo dibujaremos.
Apellidos derivados o similares
English es la forma inglesa equivalente al apellido Inglés, compartiendo etimología y significado de origen nacional. Inglaterra es un apellido poco frecuente vinculado igualmente con la toponimia y etnicidad relacionada al Reino Unido. Anglés es una variante localizada en Catalunya y otras zonas del levante español, relacionada fonéticamente pero con posibles raíces diferentes.
Inglis es una variante usada en Escocia y ciertas áreas con población anglófona, manteniendo un origen vinculado a la nacionalidad o parentesco británico. Inglese representa la variante italiana, utilizada para designar personas de origen inglés en Italia. Otros apellidos similares pueden surgir adaptando la raíz inglés a características fonéticas o lingüísticas locales.
Cultura popular
En el cancionero popular español existe la copla No me llames Inglés, en referencia a la ironía de la nacionalidad y la mezcla de culturas en puertos mediterráneos como Cartagena y Cádiz.
En la serie española Los hombres de Paco aparece episodicamente el personaje apodado El Inglés, relacionado con el mundo criminal y la importación británica.
En novelas románticas históricas de autores españoles, como El secreto del Inglés de Marina G. Torrus, se utiliza recurrentemente el apellido para personajes de origen extranjero y misterioso.
Recomendaciones para la investigación genealógica
La información del apellido contenida en esta página es genérica ya que la investigación genealógica de un linaje concreto requiere un trabajo de estudio metódico y documentado.
El primer paso consiste en recopilar la información disponible en el ámbito familiar: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, así como fotografías y testimonios orales de generaciones anteriores.
A continuación, será interesante contrastar esos datos con la información oficial proveniente de registros oficiales, archivos parroquiales y censos históricos, que confirmarán o no la historia familiar transmitida oralmente.
Se debe tener en cuenta que este apellido puede presentar variantes ortográficas según la época y orígenes independientes, por lo que la búsqueda debe mantenerse flexible y abierta a diferentes hipótesis.
La consulta de bases de datos, hemerotecas y asociaciones genealógicas en la zona de procedencia puede ampliar las posibilidades de éxito en la búsqueda.
En abueling.com ponemos nuestro servicio de investigación genealógica a su disposición si necesita ayuda o desea encargarnos la investigación de su árbol genealógico.
Aviso sobre el contenido
La información recogida en esta página combina datos obtenidos de nuestras investigaciones genealógicas, consultas a bases de datos oficiales y textos asistidos por inteligencia artificial.
Los escudos heráldicos han sido dibujados por el equipo de diseño de Abueling.