Información del apellido DURAN
Tipo de apellido
El apellido Duran es de tipo patronímico y toponímico, derivado del nombre propio medieval Durán, que proviene del latín Durans, que significa duradero o resistente. Se formó en la Edad Media y se consolidó como apellido principal en la península ibérica, especialmente asociado a linajes hidalgos y familias notables.
Frecuente entre poblaciones cristianas, existió también en comunidades de origen judío y posteriormente converso, habiendo registros en manuscritos y censos desde el siglo XIII. Fue adoptado por ramas familiares distintas, originando varientes de linaje en relación con localidades o profesiones vinculadas al nombre. El apellido evolucionó en paralelo al desarrollo de patronímicos y apellidos simples en España y regiones adyacentes.
Origen y distribución geográfica
El apellido Duran tiene origen en la península ibérica, especialmente en Catalunya, Aragón, Baleares y Valencia. Sus primeras menciones documentadas aparecen en Catalunya durante el siglo XIII, y en la actualidad conserva gran presencia en España.
El censo del Instituto Nacional de Estadística muestra que el sobrenombre Duran es común en provincias como Barcelona, Girona y Lleida. Asimismo, la expansión del apellido durante la diáspora española llevó a su implantación en países latinoamericanos como México, Argentina y Colombia, donde continúa vigente en registros educativos, electorales y sociales hasta hoy. Es frecuente encontrarlo en ciudades costeras del Mediterráneo y regiones con comunidades de ascendencia europea.
A continuación se muestra en una tabla por provincias la distribución actual del apellido según el Instituto Nacinal de Estadística de España.
Puedes ver la información en un mapa haciendo clic en la pestaña “Mapa”.
Personas destacadas con este apellido
Augustin Durán (1789–1862). Folclorista y literato español que recopiló romances tradicionales castellanos.
Antonio Duran de Lecea (1911–2009). Entrenador y futbolista hispano-argentino con amplia trayectoria en el fútbol profesional.
Joan Duran i Ferrer (1941–2020). Poeta y escritor catalán, distinguido por su innovación en la literatura catalana contemporánea.
Lola Duran (1954–). Actriz española conocida por su trabajo en cine y televisión.
Rosa Duran (1956–). Abogada y política española con varios mandatos parlamentarios en Cataluña.
Lola Duran (1970–). Directora y productora de cine española, galardonada en festivales internacionales.
Carles Duran (1976–). Entrenador de baloncesto español, destacada carrera en la liga ACB.
Jose Manuel Duran Loran (1982–). Futbolista español con experiencia en equipos de segunda división.
Registro documentado
Este apellido ha aparecido en alguna de nuestras investigaciones genealógicas.
El registro más antiguo corresponde a una persona nacida en Moratalla(Murcia) en el año 1633.
Escudo heráldico
Apellidos derivados o similares
Duran es próximo en etimología y grafía a apellidos como Durán, Durand, Durant, Duran i Espanyol y Durans. Algunas variantes provienen de traducciones o adaptaciones regionales del apellido original, especialmente en contextos históricos catalanes, occitanos y franceses. Versiones patronímicas y ortográficas están bien documentadas en registros civiles y eclesiásticos.
Otras similitudes se encuentran con apellidos que comparten raíz latina, como Durante y Durani, aunque pueden tener una evolución histórica parcialmente independiente. En términos de oralidad, se han producido confusiones con apellidos similares, contribuyendo a variantes en los registros migratorios y padrones poblacionales de distintos países a través de los siglos.
Cultura popular
El apellido Duran aparece en la cultura popular principalmente a través de la banda británica Duran Duran, icónica en la música pop de los años ochenta y referente de la llamada new wave internacional.
En la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo, se menciona a personajes ficticios con el apellido Duran en contextos de viajes históricos.
El apellido también es utilizado en novelas juveniles españolas, como apodo o nombre de estudiantes secundarios, reflejando su presencia genérica en tramas escolares y de barrio.
Recomendaciones para la investigación genealógica
La información del apellido contenida en esta página es genérica ya que la investigación genealógica de un linaje concreto requiere un trabajo de estudio metódico y documentado.
El primer paso consiste en recopilar la información disponible en el ámbito familiar: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, así como fotografías y testimonios orales de generaciones anteriores.
A continuación, será interesante contrastar esos datos con la información oficial proveniente de registros oficiales, archivos parroquiales y censos históricos, que confirmarán o no la historia familiar transmitida oralmente.
Se debe tener en cuenta que este apellido puede presentar variantes ortográficas según la época y orígenes independientes, por lo que la búsqueda debe mantenerse flexible y abierta a diferentes hipótesis.
La consulta de bases de datos, hemerotecas y asociaciones genealógicas en la zona de procedencia puede ampliar las posibilidades de éxito en la búsqueda.
En abueling.com ponemos nuestro servicio de investigación genealógica a su disposición si necesita ayuda o desea encargarnos la investigación de su árbol genealógico.
Aviso sobre el contenido
La información recogida en esta página combina datos obtenidos de nuestras investigaciones genealógicas, consultas a bases de datos oficiales y textos asistidos por inteligencia artificial.
Los escudos heráldicos han sido dibujados por el equipo de diseño de Abueling.