Dilmer es un apellido raro, catalogado predominantemente como un apellido de origen moderno, sin tradiciones extendidas de nobleza ni linaje asociado a casas históricas reconocidas. Su uso parece más frecuente como nombre propio anglosajón que como apellido en los registros genealógicos tradicionales, lo que contribuye a su escasa documentación histórica. La evolución del apellido a lo largo de los siglos no muestra variantes consolidables ni ramificaciones en documentación previa al siglo XX, lo cual dificulta situarlo dentro de los grandes grupos de apellidos hispanos, británicos, franceses o germánicos. Su singularidad lo convierte en objeto de interés en los estudios onomásticos actuales.

El apellido Dilmer, por tanto, no posee brazos heráldicos ni se asocia a linajes específicos reconocidos en archivos de hidalguía o nobiliarios de Europa. Se considera una forma moderna posiblemente derivada de apellidos con fonética similar y adaptaciones fonéticas en migraciones. El apellido aparece ocasionalmente en registros civiles del siglo XX, principalmente en áreas donde predominan migraciones angloparlantes.