La estructura fonética y morfológica del apellido Carriba lo relaciona con otros apellidos de origen geográfico o toponímico próximos, como Arriba, Carrillo y Carrizal. Sin embargo, no deben confundirse por las diferencias de origen y significado. Carriba guarda similitud con apellidos compuestos por el prefijo Car-, derivado muchas veces del latín o del castellano antiguo. Ocasionalmente, puede aparecer confundido en registros con variantes como Cariba o Cariba, sin correspondencia documental oficial. Resulta menos frecuente encontrar apellidos idénticos fuera del ámbito hispanohablante, y no consta relación alguna con variantes anglosajonas ni con apellidos propios de Italia u otras regiones europeas, manteniéndose como denominación muy localizada y poco extendida.

El apellido Carriba a veces aparece documentado en fuentes manuscritas confundido con apellidos como Carriba o Cariba, aunque estas variantes no tienen fundamentación heráldica ni reconocimiento oficial. Su raíz principal se mantuvo sólidamente localizada, sin generar derivados o variantes ampliamente reconocidas ni en las migraciones americanas del siglo XIX ni en la documentación civil reciente, lo que contribuyó a preservar su singularidad y escasa presencia relativa.