Arduña es un apellido de origen toponímico, surgido a partir de la designación geográfica de poblaciones, villas o accidentes del terreno con el mismo nombre o semejante, especialmente asociados a la península ibérica. La transmisión del apellido se produce de manera hereditaria por línea paterna, siguiendo la tradición castellana. El apellido no cuenta con variantes ortográficas usuales y su uso ha permanecido estable en varias regiones, sin significativos aumentos o disminuciones durante los últimos doscientos años. Se considera un apellido de baja frecuencia en los registros civiles y eclesiásticos, especialmente a partir del siglo XIX. No se asocia a ninguna distinción nobiliaria relevante ni a linaje conocido de la hidalguía española.

En documentos históricos localizados en archivos municipales y parroquiales, el apellido se registra esporádicamente en función de asentamientos específicos. No existen menciones frecuentes fuera del ámbito familiar ni en testamentos destacados. Su notoriedad es limitada a contextos rurales y genealogías locales. Tradicionalmente, se encuentra en las provincias del norte de España. Actualmente no resulta habitual encontrarlo fuera de este ámbito, pasando desapercibido en contextos urbanos y cosmopolitas, aunque sigue presente en genealogías familiares transmitidas por generaciones.