El apellido Aranzabe es de tipo toponímico, proveniente de la geografía, ya que deriva de una ubicación concreta. Se relaciona con la tradición vasca de adoptar nombres de caseríos, casas o pequeños lugares, práctica común durante la Edad Media en regiones con población establecida en núcleos rurales. La raíz del apellido está ligada al idioma vasco, el euskera, donde abundan los apellidos que hacen referencia a accidentes geográficos, como montes, valles o arboledas próximas a la vivienda ancestral. Dada la costumbre de designar linajes en función del lugar de residencia, Aranzabe describe probablemente la pertenencia o procedencia de una casería, reforzando el carácter geográfico que define a este apellido y su vinculación a la etnografía vasca.

En algunos casos, los apellidos de esta naturaleza servían para identificar propiedades familiares y reforzar la cohesión entre generaciones, destacando la pertenencia a una tierra concreta y el apego a raíces locales. Es parte de un grupo amplio de apellidos que han ayudado a preservar la memoria de los asentamientos antiguos en Euskadi, transmitiéndose en el tiempo como emblemas del patrimonio familiar. Este carácter toponímico y su fondo lingüístico han permitido su perduración histórica, aunque siempre, principalmente, en áreas donde el euskera es lengua viva.