Tens un document antic i no n'entens la lletra? El nostre servei de
Paleografia i Transcripció et permet entendre l'informació de manuscrits il·legibles. Desxifrem testaments, partides, escriptures notarials i altres documents de qualsevol segle.
Les partides i documents antics mostren en ocasions dificultats per ser llegits, degut tant a la mala lletra de l'escrivà o a una deficient conservació, com a la complexitat de les diferents cal·ligrafies usades amb el pas dels segles (processal, encadenada, cortesana...).
-
Tens un text manuscrit que no ets capaç de transcriure?
-
Hi ha alguna paraula que no aconsegueixes entendre i no et permet progressar en el teu estudi genealògic?
-
Vols saber què posa en aquella vella fotografia familiar que conserves?
Podem transcriure textos de qualsevol època originalment escrits en qualsevol idioma europeu, i traduir-los al català o castellà si ho desitges.